Ирина А. Катковская



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Красный лев
Вне серий


RSS

J
JSello про Мэтьюз: Антисоветский роман [Stalin's Children: Three Generations of Love and War ru] (Биографии и Мемуары, Семейный роман/Семейная сага, Антисоветская литература)J17 01
JЛитературой тут и не пахнет. Но фактологический пересказ событий по-своему интересен. И еще: броское название - тот манок, на который, как думается, откликнется читатель, - не вполне соответствует содержанию книги. Не заметил я как-то публичного несогласия основных персонажей с политикой власти. Так что переводчику, расписывающемуся за героев, более пристало бы назвать роман Несоветским.
Оценка: неплохо

J
X