Юрий Николаевич Ильин



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Сказки по телефону
Вне серий
Вне серий
Сказки 1916K, 460 с. (пер. Ермаченко, ...) (илл. Байрачный) - Родари
Сборники


RSS

wbaltic про Родари: Страна, где живут одни собаки (Сказка) 12 08
Последняя фраза Джованнино - шедевр.
Сказка про нашу страну с 1.01.2000.
Лишь тема вертикали власти отсутствует.
Оценка: отлично!

Irmas про Мадзантини: Не уходи [=Ради Бога, не двигайся] [Non ti Muovere ru] (Современные любовные романы) 30 06
Ужасно!Такое впечатление, что написано, пардон, мужским членом. Мужчина, который любит не сердцем, не головой, а "головкой". Само построение сюжета противно- У него дочь после аварии на грани смерти в соседней операционной, а он перед ней мысленный душевный стриптиз устраивает, историю о своей давней любовнице исповедует...Не советую!

Joel про Мадзантини: Не уходи [=Ради Бога, не двигайся] [Non ti Muovere ru] (Современные любовные романы) 29 09
Хммммм... Впечатления о данной книжке получились у меня с определенными затруднениями - то есть, весьма противоречивые. С одной стороны, драма тут накручена - будь здоров. С другой - драма эта накручена на ровном месте (как это обычно и бывает). С третьей - концовка; как говорят американцы, fairy tale ending. Это очень точное определение - "конец, взятый из сказки про фей". Что ж, пожалуй, мне больше нечего добавить.
-
Четыре с большим минусом, хотя, по-хорошему, надо было бы трояк.

Glefa про Эко: Эволюция средневековой эстетики (История, Культурология) 02 04
Замечательно проведены параллели со Средними веками и современностью! Слог не очень ясный, но читать интересно. Заставляет задуматься: а минули ли мы в действительности эпоху Средних веков? Или до сих пор зверье-зверьем?
Пожалуй, Средневековье как-то даже по-гуманнее было.

Pifulya про Родари: Торт в небе [La torta in cielo ru] (Сказка, Детская проза) 06 02
В детстве была одна из самых любимых книг!!!

MarZ про Мадзантини: Не уходи (Современные любовные романы) 26 01
Потрясающе, сильно и больно. Автору удалось настолько глубоко описать любовь, что невозможно подобрать подобных слова для описания своих переживаний. Это бесподобная история, боль которой хочется чем-нибудь подсластить.
"Любовь невозможно объяснить. Она одинока, она сама себя обманывает и сама за это расплачивается."
"Я люблю ее безысходно — как нищий, как волк, как крапивный побег, как трещина в стекле. Я люблю ее, потому что только ее я и люблю,..."

X