Екатерина Яковлевна Дрибинская

Биография

Екатерина Яковлевна Дрибинская - современная русская переводчица.
Живет в Москве.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Врата смерти
Секретный агент Стивен Дэйн
Сид Холли
Шекли, Роберт. Сборники


RSS

gene17777 про Шекли: Весь Шекли. Белая смерть [White Death ru] (Научная фантастика) 02 03
Замечательный сборник! Шекли в своей иронической манере работает не в жанре фантастики, а в жанре детектива. Что получается у него не хуже чем с фантастикой.

Moonticore про Хобб: Хранитель драконов [The Dragon Keeper ru] (Фэнтези) 24 07
Для всех любителей творчества Хобб эта книга - долгожданное возвращение в мир живых кораблей. Хотя со старыми героями мы и не встретимся (разве что мельком), события развиваются почти с того же места, на котором читатель расстался с морскими змеями, драконицей Тинтальей и Дождевыми чащобами, на которые мы в этот раз сможем взглянуть поближе. Как и в "Кораблях", автор ведет одновременно несколько сюжетных линий, пересекающихся и расходящихся, а персонажи, несмотря на количество, живые и запоминающиеся. В общем, книга отличная, сюжет увлекает и я с нетерпением буду ждать выхода следующей книги.

Bahareva Galina про Хобб: Хранитель драконов [The Dragon Keeper ru] (Фэнтези) 22 07
Не согласна с предыдущим ОрАтором. Читала все предыдущие ее книги, все очень четко увязано с уже имеющейся картиной сотворенного мира и очень интересно узнать, куда же двигаются драконы и смогут ли они найти Кельсингру. Жду продолжения!!!

Xenos про Хобб: Хранитель драконов [The Dragon Keeper ru] (Фэнтези) 10 07
Задрало уже бабьё со своими тупыми аойными комплексами. Создается впечатление, что в климактическом возрасте мозги у них окончательно выводятся через анальное отверстие и прочие близлежащие органы.

nsana про Харрис: Небесная подруга [The Evil Seed ru] (Современная проза) 02 05
Этот роман сильно отличается от других произведений Харрис, это ее первая книга, проба пера. На мой взгляд написано немного тяжеловато и вычурно. Несмотря на интересный сюжет, читается не настолько взахлеб, как остальные романы автора.

X