Вы здесьРафаил Ильич Нудельман
Биография ![]() Рафаил Ильич (Эльевич) Нудельман (16 марта 1931, Свердловск — 8 октября 2017, Иерусалим) — русский писатель, литературный критик, публицист, редактор, переводчик, один из первых переводчиков романов Станислава Лема на русский язык. В последнее время жил и работал в Иерусалиме. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвтор предисловияПереводчикАвторОб автореАвтор предисловияПереводчик
Lyka про Гаррисон: Один шаг от Земли [сборник] (Научная фантастика)
02 03 Ценность для библиотеки - ноль целых, хрен десятых. Конволют. Не указаны авторы переводов. Судя по не прибитому переносу, для четверного сборника в качестве источника использовалось издание 2001 года из "Стальной крысы".
Astrowalk про Лем: Сумма технологии (Философия)
07 04 Захватывающе интересная книга. Перечитываю её в 4-й раз. Много смелых идей, оправдавшихся предвидений (вроде фантоматики, которая ныне называется виртуальной реальностью). Почти все идеи разрабатывались Лемом также в его художественных произведениях. К недостаткам могу отнести излишнее словоблудие во многих местах; хотя... это Лем :) можно легко ужать книгу раза в четыре без потери информативности, но это был бы уже не Лем.
Георг_73 про Лем: Дознание [Rozprawa ru] (Детективная фантастика)
14 11 Неплохой детектив (и хороший советский фильм по нему). Но вот к НФ никакого отношение НЕ имеет. Правильней было бы определить как "фантастический детектив".
porada про Громова: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика)
11 09 В принципе, читать стоит. Скучно только первые сто страниц. Немного удивляет, насколько трудно воспринимают главные герои ими же продуманную логику внесённых изменений. Возникают мысли "неужели вы этого не понимаете!", "ну вот же ошибка!", хотя стрессовая ситуация вполне всё обьясняет.
Саша из Киева про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза)
05 10 А где можно скачать эту книгу на иврите?
edik_m про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза)
05 10 нашел бабушку Тоню https://youtu.be/xBW2QZlDLz8?t=1811 сначала секунд 20 про Наалаль, а потом будет бабушка Тоня
Libertas про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика)
23 08 Довольно нудно в части хронофизики...но как ни странно интересно читать.
sem14 про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза)
19 08 Прекрасная книга, хороший перевод, если бы супруги-переводчики не забыли к 30-й главе, что в 3-й главе первую жену Арона звали чуть иначе (Шошана-Шушана). Да и вся семья Меира Шалева не знала, что жили они в мошаве НаГаляль (и Моше Даян и многие другие). Для них это был мошав Наhаляль. Вот ссылка на упомянутую автором серию из цикла передач "Столп огня"(Амуд аэш). Может у кого-то будут силы найти бабушку Тоню: http://www.youtube.com/watch?v=NYwsjrv7i_s
ag250380 про Громова: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика)
01 08 супер! "назад, в будущее" нервно курит. мозги чуть не вскипели, отслеживая перемещения героев, а авторы это все придумали!
athlon128 про Громова: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика)
30 07 Отличная книга, развивает пространственно-временное мышление и логику.
edik_m про Иегошуа: Смерть и возвращение Юлии Рогаевой (Современная проза)
22 02 Хорошо написано,читается легко Интересно,что за атомное убежище?
evgen007 про Нудельман: Кто есть кто (фрагмент) [Журнальный вариант (нет глав 2-3) "В Институте Времени идет расследование"] (Научная фантастика)
24 12 "Ведь любят вопреки, несмотря ни на что, а не за красивые глазки. Любовь штука такая. не покупается не продается." В огороде бузина, а в Киеве дядька. Первое предложение - миф, выдуманный в утешение теми, кого любить не особо за что. Обычно к нему добавляются изречения типа "любовь зла" итп. В учебнике по психологии этот феномен раскрывается на буквально одной странице: женщины ценят мужчин за совершенство (физическое и/или интеллектуальное), и общественный статус. Мужчины ценят женщин за совершенство (чаще физическое) и новизну. Если оценить количество поклонников у разных людей, то легко заметить, что оно разное. То есть, идеалов может быть и нет, а приближения к ним есть. Все давно придумано (с)
mac7 про Нудельман: Кто есть кто (фрагмент) [Журнальный вариант (нет глав 2-3) "В Институте Времени идет расследование"] (Научная фантастика)
24 12 Ну, а случись, что он влюблен, А я на его пути, уйду с дороги, таков закон - Третий должен уйти. Вопрос с идеалом тоже довольно спорный. Ведь любят вопреки, несмотря ни на что, а не за красивые глазки. Любовь штука такая. не покупается не продается. На троечку.
Losano про Нудельман: Библейская археология: научный подход к тайнам тысячелетий (История, Религиоведение)
18 07 Я как и многие уверен что библия это искаженные по разным причинам до невероятноговоспоминания о действительно бывших событиях.
kim the alien про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза)
02 01 Дико интересная книга. Не понимаю, почему говорят, что она какая-та сверхтрудная: для людей с параличом абстрактного мышления, очень может быть. Читается легко, авторская мысль не теряется и не тонет в обилии терминов (чего, например, не скажешь о «ложной слепоте»). Даже мне, хроническому гуманитарию было интересно читать научную часть книги: кстати, в этом один из главных плюсов Лема - он даже самую трудную науку может разжевать по-крайней мере до уровня «какого-то понимания». Это Одна из тех немногих книг, где земляне напоминают любопытных почтальонов, которые вскрывают конверты и которым переодически попадаются письма от одного профессора другому и из всех высказанных там слов бедняги понимают только несколько предложений да слово «математика»- как раз ту самую лягушачью икру и повелителя мух. А потом долго думают, а что ж там на самом деле написано. А профессорам-то, какое дело - они ж не им писали. Рассказывать тут можно много, хотя книга весьма небольшая. Все любители НФ должны прочитать в обязательном порядке: а потом очень долго размышлять о том, что там написано.
pahapaha про Гаррисон: Миры Гарри Гаррисона. Том 14 [Компиляция] (Научная фантастика)
15 07 В книге издательства Полярис присутствовали еще такие рассказы как "Мы съели все", "Прекрасный обновленный мир" и "Бегите, грешники" (а не рассказ "Беглец", опубликованный вами под этим названием"), где же они???
Rigel про Жулавский: На серебряной планете [С иллюстрациями] (Научная фантастика)
05 07 Те, кто не читал этого, на мой взгляд, очень много потеряли. Неописуемо поэтичный вариант "дальнего пути без возможности вернуться", одно из самых сильных детских впечатлений. Впрочем, с возрастом книга видится не хуже.
Troll про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика)
30 06 Мало того что книга затягивает, и неожиданности на каждом шагу. Хочется ещё и разобраться в логике событий. Схемку нарисовать! Кстати, имейте в виду: поданная как окончательная схема перемещений и раздвоений миров на самом деле окончательной не является...
Мисс Силвер про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика)
29 06 Да-а, добротная книга. Помню как в молодости этой книгой зачитывалась. Редкий пример качественной детективной фантастики. Спасибо, что напомнили, перечитаю.
Jolly Roger про Громова: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика)
29 06 "Что будет, если отправиться в прошлое и там пристукнуть своего дедушку?" - сей вопрос верно послужил научным фантастам для изображения самых разнообразных парадоксов, дедушек и последствий. Как правило, в таких хроноклазмах автор ищет возможность позабористее описать альтернативную историю или историю взаимоотношений героев. А вот сама техника хроноклазма обычно довольно несложна и играет чисто сюжетообразующую роль. "...Расследование" - исключение. Основной герой этого детектива по-большому счёту именно сам механизм хроноклазма, все его следствия. Авторам удалось механизм придумать уникальный, логически безупречно обоснованный и непротиворечивый - и на нём закрутить головоломнейшее расследование преступления. Рекомендую любителям сложных детективов, понимающим при том идеи научной фантастики и ценящим в первую очередь логику сюжета, а не его забористость и экшн.
SubV про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза)
25 05 Великолепная книга, посвященная проблемам SETI и эволюции жизни на Земле. Практически в каждом своём произведении Лем стремится внушить читателю один из главных главных постулатов своей религии - возможность алгоритмизации "всего и вся". Человек с точки зрения данной религии - не что иное, как конечный автомат с фиксированным количеством состояний... Читать рекомендую только при наличии высшего технического образования.
aerolog про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза)
18 12 Действительно хорошая книга
Leorec про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза)
17 12 Мне очень понравилось)))Советую всем кому интересна именно научная фантастика. Ты действительно проживаешь жизнь пилота от Академии и до... в общем читайте :Р |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Paul von Sokolovski RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 15 часов
Paul von Sokolovski RE:Тисяча вікон і один журавель 15 часов TaKir RE:FineReader 14: Баг или нет! 17 часов Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 день Isais RE:Рекс Стаут - С прискорбием извещаем [редакция 2001 г.] 3 дня klepik.u RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 5 дней sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 1 неделя sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 2 недели sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 3 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 3 недели sibkron RE:Кока 3 недели sibkron RE:Нетленный прах 3 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 4 недели Впечатления о книгах
Yuriko про Владимир Абрамов (noslnosl)
23 04 Прочитал десяток книг автора. Все понравились, вполне оригинально. Скачал оставшиеся, всё в свою библиотеку. Конечно, не всегда автор на высоте. Есть недочёты и недоделки. Но всё прочитанное - на твёрдую ………
Yezdigerd про Дугин: Тамплиеры Пролетариата (Политика)
23 04 Дугин - хороший автор в жанре фентези и альтернативной истории. Только так его и следует воспринимать.
Lyka1 про Юрий Леонидович Нестеренко (Джордж Райт)
22 04 Специфический автор... На фоне импотенции выросла русофобия... С выдавливанием из себя по капле москаля (см. Исповедь бывшего москаля) Нессидент...
bp306 про Дронт: Гоф-медик [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
22 04 Отлично! Написано увлекательно и с юморком, но не переходящим в фарс. Герой МС, так, что если люди хотят почитать про ГГ неудачника-раба, который будет жрать отходы на протяжении десяти томов, то это не сюда. Оценка: отлично!
mysevra про Жуковски: Эта необычная Польша. Захватывающая история о переезде в Восточную Европу и различиях менталитетов (Биографии и Мемуары, География, путевые заметки)
22 04 Я думала, что это будет о Польше, а автор поёт в основном о себе. Не интересно. И язык изложения плохой. Оценка: плохо
Саша из Киева про Родригеш душ Сантуш: Последняя тайна [O Último Segredo ru] (Исторический детектив, Триллер)
22 04 Моя огромная благодарность тому, кто разместил эту книгу в библиотеке!
Саша из Киева про Симачёв: Ленинградский коверкот (Проза)
22 04 Моя огромная благодарность тому, кто разместил эту книгу в библиотеке!
mahris про Браунворт: Краткая история крестовых походов (Исторические приключения, Научная литература: прочее)
22 04 Книга хорошая. Но перевод Липки - ужас! Хватит уже того, что сын французского короля оказывается Джоном. И генералы во всех армиях. Англичане отодвигают этот титул новых времен до античности, но в русском так не делают. Оценка: хорошо
dalll про Дронт: Гоф-медик [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
21 04 Полняй кретинизм на уровне поселягина. ни сюжета ни персонажей Оценка: нечитаемо
скунс про Ланцов: Сирота (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Прочитал с удовольствием , хорошо читается , вполне интересно Оценка: хорошо |