Лев Владимирович Шифферс

Биография

Лев Владимирович Шифферс
1900-1961
Происходил из рода немецких дворян, поступивших в XIX веке на русскую службу. Был дипломатом, позже стал переводчиком - с английского, польского, украинского; переводил как прозу (У. Сароян), так и стихи (Байрон, Тувим). Л. В. Шифферс оказался в числе осужденных Постановлением ЦК 1946 года "О репертуарах драматических театров и о мерах по его улучшению", лишился работы. Между тем в истории поэтического перевода Шифферс оставил заметное место. Сын Льва Шифферса - широко известный театральный режиссер Евгений Шифферс (1934-1997).



Показывать:

Переводчик

Вне серий
X