Страсть (fb2)

Лиза Джейн Смит перевод: Любительский (сетевой) перевод   Артур Каплун
Тёмные видения (Смит) - 3
Страсть [The Passion ru] 363K, 142 с.

Добавлена: 23.12.2009

Аннотация

Кейтлин – художница, но весьма необычная. Она рисует то, что вскоре произойдет. Все, что она изображает, осуществляется… Но зачастую девушка не может понять, что же означают ее картины, пока не становится слишком поздно.
Кейт невероятно счастлива, когда мистер Зитс – ученый, исследующий экстрасенсорные способности, приглашает ее поехать в Калифорнию и присоединиться к ребятам с похожими способностями для того, чтобы жить в его Институте.
Там Кейтлин встречает «золотого мальчика» Роба – целителя, а также темного «одинокого волка» Габриэля, который, очевидно, не хочет иметь с ней ничего общего.
Казалось бы, Кейтлин начинает новую жизнь, в которой есть все, о чем она мечтала… Но что означают предупреждения, получаемые ею от девушки, работающей в Институте? Действительно ли это место такое замечательное, каким кажется на первый взгляд?




Впечатления о книге:  

Kaplun Artur про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 28 07
Ребята, это мой первый перевод и когда я его делал, мне было 15 лет. Я потратил на него почти месяц (думаю спасибо заслужил). Если кому не нравится, давайте почитаем ваши переводы. Или учите английский и вперед читать в оригинале.

bes_bashny про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 19 05
Книга от книги всё примитивней, а переводчика пристегнуть за ноги к батарее, отрезать руки, и заставить учить букварь. Пока не выучит - даже комиксы смотреть не давать!
Это не перевод. Это - изложение двоечника из школы дебилов на заданную тему.

Yudzhin2 про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 27 10
Книга отлична,жаль что серия закончилась))

oksamita про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 23 11
Очень все портит перевод!!! Немного коряво и из-за этого трудно сосредоточится на смысле произведения....

lerone про Смит: Страсть [The Passion ru] (Любовная фантастика) 22 11
Серия книг очень понравилась. Читайте, очень интересно.


Прочитавшие эту книги читали:
X