Птичка певчая (fb2)

Решад Нури Гюнтекин Переводчик: Игорь Алексеевич Печенев
Птичка певчая 843K, 334 с.
издано в 1991 г.
Добавлена: 19.03.2012

Аннотация

Эта книга принесла автору мировое признание. Художественный фильм по мотивам этого произведения имел огромный успех у телезрителей.
В центре романа сложная судьба рано осиротевшей турецкой девушки. Несмотря на превратности судьбы, она своим трудом, упорством и добротой, добивается признания в обществе, к ней возвращается любовь.




Впечатления о книге:  

okhota-fox про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 12 01
Интереснее, трогательнее и ярче этого романа только "Поющие в терновнике", и я готова поставить оба этих романа в один ряд с шедеврами мировой литературы!!!! Советую почитать... нет слов...просто супер...
Оценка: отлично!

Евгения ЕЕ про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 19 06
Одна из любимых книг. Буду читать и перечитывать!
Оценка: отлично!

Lalile про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 19 03
Между книгой, написанной в 1922 году и экранизацией 1986 года есть небольшая, но о многом говорящая разница - вырезаны или заменены все армянские персонажи. Гюнтекин был человечнее современных почитателей его таланта...

VolgoDon про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 19 03
Удивительная история. Как тонко подмечены мельчайшие чёрточки женской души! Эта книга о чувстве, которое способно перевернуть мир.
Оценка: отлично!

Vallenta про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 26 02
Очень красивая и романтическая история... А какая великолепная экранизация!!!
Оценка: отлично!

kiparis про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 27 09
Читала давно, еще учась в школе. Тогда книга издавалась под подлинным названием - Чалыкушу. Столько слез пролила... Даже не верится, что написал мужчина.
Оценка: отлично!

leona-86 про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 22 07
это моя любимая книга. я вообще никогда не перечитвыю книги. но эта... я ее читала, наверное, раза четыре-пять.
так тонко подмечены чувства женщины мужчиной, даже пусть там "кровосмесительный брак", для них это норма. тем не менее, это очень красивый, лиричный, нежный, потрясающе отражающий природу Турции роман. любовь Феридэ в нем скрыта, но она прослеживается в каждом описании событий, в каждой слезинке. меня поражает это отрицание любви, это бегство от собственных чувств. но тем не менее героиня понимает, что пытается забыть незабываемое и пересилить неосиливаемое. как это прекрасно написано: "Ты всегда был немного моим, а я всем сердцем твоя..."
Оценка: отлично!

layar642 про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 26 06
история действительно красивая, и автор талантлив, но мне испортили впечатление от книги кровосмесительные отношения в этом романе!!! всё-таки сказывается разница культур. тем более, что большинству тюркских народов такие "заболевания" несвойственны, поэтому так меня коробила вся эта история! мне радостнее было узнать об удачном замужестве мюшгян... с её-то внешностью она не могла расчитывать на это, в то время, как чалыкушу, если бы захотела и могла бы, быстро утешилась! вообщем, так себе книга...
Оценка: плохо

Лисёнок Лаки про Гюнтекин: Птичка певчая (Исторические любовные романы) 11 05
Очень красивая история, думаю, равнодушным никого не оставит. Самые светлые впечатления. Книга прекрасна. Очень понравилось
Оценка: отлично!

25 оценок, от 5 до 2, среднее 4.84


Прочитавшие эту книги читали:
X