Вы здесьШкола трупов (fb2) Луи Фердинанд Селин перевод: Любительский (сетевой) перевод Михаил Хрусталёв Школа трупов [L'École Des Cadavres ru] 1036K, 163 с. Добавлена: 31.07.2017 АннотацияПредисловие к изданию 1942-го г. Много воды утекло с тех пор, как вышла эта книга. Мир изменился. Ещё несколько месяцев, несколько лет, и нам будут рассказывать истории, у которых не будет ни начала, ни конца, никто ничего не будет помнить. Подлинные свидетели умрут или превратятся в маразматиков либо будут кем-то завербованы. Убивать молчанием или писаниной - боюсь, что в этом и заключается великая работа нашего времени. Ах! я как свои пять пальцев знаю это ремесло, я и есть само наше время! Одержимый писательством! Однако весьма недоверчивый и восприимчивый. Два-три слова об этой книге, её характерных чертах и маленьких достоинствах, прежде чем она будет окончательно забыта. Напечатана при Даладье. Он осудил её автора 21 июня 1939-го г., после жалобы господина Руке, который нашёл её возмутительной. Господин Руке - член Профсоюза работников металлопромышленности и Интернациональных Бригад. Появление "Школы" в свет не произвело никакого шума - абсолютная тишина, даже во французской прессе - в том числе и пацифистской, и антисемитской, и франко-немецкой, и так далее, и так далее... ни единого отклика, ни единой строки, полное молчание, всеобщий страх, тотальное отрицание. Причина этой единогласной икоты в том, что "Школа" - это единственный документ своего времени (будь то газета или книга), который является одновременно и антисемитским, и расистским, и коллаборационистским (преждевременно) - вплоть до немедленного военного союза против Англии и масонов; кроме того, он предсказывает абсолютную катастрофу в случае конфликта. Не станем забывать о том, что при Блюме вы вполне могли быть тем или другим, но только не всеми сразу. Что-то одно! В целом вас терпели... но всегда с небольшой оговоркой, поправкой, помаркой - чем-угодно. Если вы были антисемитом и одновременно антирасистом - пожалуйста! На здоровье! Пустяк!... Если вы были сторонником примирения и одновременно занимали проанглийскую позицию - да ради бога! Браво! Вы против войны? Как хотите! Но при этом будьте докладчиком в ложе! Компенсация! Маленький крючок в вашей заднице, напоминающий об уважении к морали, обычаям, хорошему тону, Родине, и, разумеется, еврею!... Помните о самом главном!... Обо всех хамелеонских штучках! Словом, достоинство этой книги заключается в том, что она была отвергнута всей французской прессой (в том числе и антисемитской) как абсолютная мерзость, которой следует касаться только пинцетом. Между тем, меня прочитали прокуроры и люди из L’Humanite. Караул! Уголовник! В день судебного заседания - всё та же удивительная сдержанность французской прессы - в том числе антисемитской, пацифистской, прогерманской, и так далее. - Присутствовали только адвокаты и журналисты L'Humanite, Popu, la Lumidre, и так далее, и так далее... целые толпы! На моей стороне - ни души. Грязная скотина позорит лучшие намерения... Во время первого слушания дела - превосходная речь нашего храброго Содмона, затем, спустя целых три месяца (более чем достаточно, чтобы навести все справки), на суде присутствовали только Дэноэль, я сам (разумеется), г-жи Канаваджо, Мари и Рене, наш хороший друг Бернардини, Монтандон (со своим зонтом), Бонвийер, наш любезный Чан - продавец книг и г-жа Альманзор. Вот и всё - не так уж и много для такого большого города, в любое другое время всегда более охочего до авантюр и трагедий. Еврей просто хладнокровно прошёл мимо. Такие вот дела. Впечатления о книге:
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
Isais RE:Бегущие от волков 1 день
lokiiii RE:Багрепорт - 2 1 день Usup RE:ЭФЕМЕРИДЫ 1 день Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 день Usup RE:Изборник Летиции 1 день Isais RE:V242283 Гамлет 2 дня Welezar RE:ЧАВО (FAQ) - Дискуссия 2 дня epoost RE:Свидание в Самарре. Рассказы. День Саранчи. Подруга скорбящих 2 дня sem14 RE:«Строка, оборванная пулей...» Писатели, поэты,... 2 дня Neronw RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня lokiiii RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 дня konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 3 дня ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 4 дня sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 6 дней Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 1 неделя Larisa_F RE:«Новый болгарский роман» 1 неделя Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 1 неделя Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 1 неделя Впечатления о книгах
FoxGen про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
14 12 Зашибись. Когда откровения игиловцев разместят? Оценка: нечитаемо
Irsanta про Дмитрий Васильевич Колесников
14 12 В отличие от 99% околоанимешной бурды типа кощиенки это вполне можно читать.
Кампер про Башибузук: Вход не с той стороны [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
13 12 Прочитал книгу ,да в русского парня влюбляется эстонка Это фантастика,.а потом ещё одна .автору надо в Эстонию съездить .М всё пройдет! Оценка: неплохо
ilitchuk про Дронт: Гоф-медик [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
13 12 хуета... литрпг, 5 страниц прочёл... ползунки здоровья и интеллекта... пиздец... ну давайте уже про лодерунер блять напишите или про крестики нолики?! может бля про шахматы?! там хоть варианты есть Оценка: нечитаемо
Кампер про Найтов: Жернова Победы: Антиблокада. Дробь! Не наблюдать!. Гнилое дерево [сборник litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
13 12 Антиблокада неплохо остальное нет. Оценка: хорошо
snake888 про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
13 12 Книга о борьбе с большевиками. Причем тут укрнацизм? Оценка: отлично!
html6 про Коваль: За волю і честь. Невигадані історії і вояцькі біографії [uk] (История)
13 12 агрессивная пропаганда укранацизма Оценка: нечитаемо
html6 про Кляйн: Доктрина шока [расцвет капитализма катастроф] (Публицистика)
13 12 интересная книга, много информации Оценка: отлично!
IРIН@ про Сыромятникова: Ангелы по совместительству [СИ, с издательской обложкой] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
13 12 Замечательная книга. Хороший слог. Интересный мир. Оценка: отлично!
regert про Графф: Сценарий для Незалежной (О войне)
13 12 Те, кто не живёт ПМЖ, в этой войне, не имеют морального права про нея писать. А уж сатира и кишки на асфальте, сито из ворот и кошек и хохот, и знание "к нам" и "от нас", у деток что не пошли в первый класс, и попытки иностранца ……… Оценка: нечитаемо
regert про Панкова: Приготовление пищи из ботвы и дикорастущих съедобных растений (Руководства)
13 12 Вещь, что показывает ужас войны, и героизм, что ея завершили! Ибо нет тут пафоса томов о войне, но есть ужас голода и граммов еды, того, что сейчас есть тоннами... Оценка: отлично! |
|