Машина Различий (fb2)

Уильям Гибсон (фантаст)   Брюс Стерлинг Переводчик: Михаил Алексеевич Пчелинцев
Машина Различий [The Difference Engine ru] 1698K, 412 с.
издано в 2002 г. в серии Иностранная литература. Современная классика
Добавлена: 13.02.2019

Аннотация

Роман У. Гибсона и Б. Стерлинга "Машина различий" – яркое произведение киберпанк-литературы. Авторы ведут читателя в тот мир, который бы возник, если бы компьютер был изобретен в первой половине XIX века.
Альтернативная история ("что было бы, если…"), рассказанная в романе, накладывается на типичные черты традиционного английского романа: детективный сюжет, разнообразные социальные типы, судьба молодой женщины. Наряду с вымышленными персонажами действуют исторические лица.




Впечатления о книге:  

der Fremde про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 21 03
Понравилась книга. Понравилась невзирая на моё остро негативное отношение к в мрачных тонах нарисованным мирам.
Оценка: отлично!

molodilo про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 02 02
На мой взгляд одна из худших книг Гибсона.
Особенно огорчил невнятный и смятый конец.
Сама идея стимпанка хороша, но вот воплощение - ужасно.
Оценка: плохо

ircmaan про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 29 01
Книга великолепна.
Полностью соответствует жанру НФ и Стипанк
Оценка: отлично!

jineura про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 30 04
Книга не понравилась. Все в ней как-то грязно, и, такое чуство, автор сам получает удовольствие от наиболее подробного смакования этой грязи и мерзости.
Кроме того, не сказать, что книга хорошо написана. Сюжет довольно запутан и так толком и не распутан. Вопросов в конце остается столько, что просто не перечислить.
Интересно только описание механизмов, альтернативных нашим. Но в конце-концов - это же не техническая литература, а художественная.
Читать только обладателям мрачного мировозрения и любителям стим-панка :)
Оценка: нечитаемо

Stiver про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 06 08
Книга действительно очень любопытная, слегка выдыхается только под конец. Проигрывается вариант развития (механической) компьютерной техники на столетие раньше, чем это произошло на самом деле. И создается впечатление, что общество уже тогда было готово принять и переварить такой мощный технологический скачок.
Переводчик старался, скажем так :) Правильное название романа - "Машина разностей", так как difference указывает здесь на метод конечных разностей, на котором работала машина Babbage'a.
Оценка: отлично!

Jolly Roger про Стерлинг: Машина различий [The Difference Engine ru] (Альтернативная история, Стимпанк) 03 06
Это не киберпанк, это стимпанк - тут компьютеры изобретены в XIX веке, являют собой гибрид арифмометра с паровым двигателем, и общество соответствует историческим реалиям с учетом господствующей технологии. В описании общества - и есть главная ценность книги: привычное на непривычном фоне вызывает весьма интересное впечатление, отличное от традиционных исторических альтернативок.
Книга великолепна, зачисляю в разряд "читать обязательно".
Перевод неплох, хотя и видно, что переводчику приходилось туго. Но он справился... :)

Оценка: отлично!

40 оценок, от 5 до 1, среднее 4.22


Прочитавшие эту книги читали:
X