Премия имени Номы. Япония. (все жанры)

Аватар пользователя Антонина82
ВложениеРазмер
Иконка изображения 75733dccf833d13d12f504932dc0f03e.jpg6.44 КБ

Литературная премия имени Номы — главная литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного, литературоведческого или публицистического произведения, опубликованного в отчётный год в газете, журнале или в виде отдельной книги. Присуждается ежегодно с 1941 года в соответствии с завещанием Сэйдзи Номы, основателя издательского дома «Коданся». Изначально премией награждался автор за вклад в японскую литературу. В период времени с 1946 по 1952 годы премия не присуждалась. После возобновления присуждения в 1953 году назначение премии изменилось, в результате чего она обрела сохраняемый до сегодняшнего дня смысл: за выдающееся литературное произведение. В отечественной и зарубежной литературе широко распространено ошибочное название премии: премия Хироси Номы.

Статья в Википедии

1941 Сэйка Маяма За вклад в японскую литературу
1942 Премия не присуждалась
1943 Кода Рохан За вклад в японскую литературу
1944 Премия не присуждалась
1945 Мимэй Огава За вклад в японскую литературу
1946-1952 – премия не присуждалась
1953 Фумио Нива — «Змея и голубь»
1954 Ясунари Кавабата«Стон горы»
1955 Премия не присуждалась
1956 Сигэру Тономура — Трилогия «Плот»
1957 Фумико Энти«Пологий склон»
1957 Тиё Уно — «Охан»
1958 Хидэо Кобаяси — «Современная живопись»
1959 Сайсэй Муро К — «По мотивам Дневника эфемерной жизни»
1960 Сётаро Ясуока«Морской пейзаж»
1960 Томиэ Охара «Её звали о-Эн»
1961 Ясуси Иноуэ«Хозяйка замка Ёдо»
1962 Кадзуо Одзаки — «Видения»
1963 Кадзуо Хироцу — «Ход времени»
1964 Гисю Накаяма — «Сёан»
1964 Дзюн Таками — «Из бездны смерти»
1965 Тацуо Нагаи — «Одна штука» и др. произведения
1966 Масудзи Ибусэ«Чёрный дождь»
1967 Мицуо Накамура —«Поддельный идол»
1967 Сэйити Фунахаси — «Брошка женщины, которую я люблю»
1968 Тэцутаро Каваками — «Ёсида Сёин»
1969 Сигэхару Накано — «A, B, C и D»
1970 Кэнъити Ёсида — «Европейский декаданс»
1970 Дзюн Это — «Сосэки и его время»
1971 Дзюндзо Сёно —«Складные картинки»
1972 Инэко Сата — «Тень дерева»
1973 Кэндзабуро Оэ «Объяли меня воды до души моей»
1974 Сёхэй Оока — «Накахара Тюя» .
1975 Кэн Хирано — «Разные юности»
1975 Кадзуо Одзаки — «День тот, день этот»
1976 Тайдзюн Такэда — «Головокружительная прогулка»
1976 Тэцуо Миура — «Пистолет» и 15 рассказов».
1977 Кэндзо Накадзима — «Мемуары»
1978 Дзюнноскэ Ёсиюки — «До заката»
1979 Сидзуо Фудзэда — «Грустно только»
1980 Сюсаку Эндо«Самурай»
1981 Кэнкити Ямамото — «Жизнь и форма»
1982 Фумио Нива — «Рэннё»
1983 Нобуо Кодзима — «Причина расставания»
1984 Премия не присуждалась
1985 Тосио Симао — «Студент с торпедного катера»
1985 Сайити Маруя — «Что такое «Тюсингура»?»
1986 Миёдзи Уэда — «Симаги Акахико»
1986 Минако Оба — «Пение птиц».
1987 Ацуси Мори — «Словно умирая»
1988 Сётаро Ясуока — «Моя история эры Сёва»
1989 Ясуси Иноуэ — «Конфуций
1990 Киити Сасаки — «Мой Чехов»
1991 Таэко Коно — «Странная история о поисках мумии».
1992 Хироси Сакагами — «Пейзажи сельской местности»
1993 Кэйдзо Хино — «Эпицентр тайфуна»
1994 Хироюки Агава — «Сига Наоя»
1994 Кайсэй Ри — «Столетние путешественники»
1995 Премия не присуждалась
1996 Сюн Акияма — «Нобунага»
1997 Таэко Томиока — «Путешествие на Альбион»
1998 Хидэо Такубо — «Души деревьев»
1998 Юко Цусима — «Огненная гора. Хроники дикарей»
1999 Такаюки Киёока — «Цветы каштана»
2000 Кёко Хаяси — «Опыт, накопленный человечеством за долгое время его существования» .
2001 Дзюкутё Сэтоути — «Место»
2002 Юити Такаи — «Волна времени»
2003 Хироко Такэниси — «Обмен подарками»
2004 Такаси Цудзии — «Портрет отца»
2005 Рю Мураками — «Вперёд, с полуострова!»
2006 Сэндзи Курои — «День. Оковы сна»
2007 Кадзуми Саэки — «Норвегия»
2008 Ко Матида — «Гостиничное паломничество»
2009 Хикару Окуидзуми — «Императорские регалии»
2010 Киёко Мурата — «Отчий дом»
2011 Ёко Тавада — «Снежные подмастерья»
2012 Эйми Ямада — «Джентльмен»
2013 Кадзуси Хосака — «Битва на рассвете»
2014 Ёрико Сёно — «Хроники борьбы с непобеждённой коллагеновой болезнью, смешанным заболеванием соединительной ткани»
2015 Маюми Нагано — «Преисподняя существует»
2016 Тосиюки Хориэ — «Sono sugata no keshikata»
2017 Каору Такамура — «Tsuchi no ki»

Комментарии

Аватар пользователя Антонина82

Не вижу в списке фамилии, так нежно любимого русскими людьми, писателя Мураками Харуки

Аватар пользователя Антонина82

Юкио Мисима тоже не попал в лауреаты этой премии. Хотя в России очень много книг его переведено. Интересно, по каким критериям подбирают издательства авторов? Ну уж точно не руководствуясь списком лауреатов премии Номы. Хотя, в Японии масса литературных премий. У того же Абэ была премия имени Рюноскэ Акутагавы Будет время - сделаю подборку и по этой премии. Там несколько другие принципы. Выбирают книги лишь "Дзюнбунгаку", если на русский - то "чистое искусство"

Аватар пользователя sibkron

Оказывается премия Номы делится на вами указанную, детскую и дебюты Номы и детской. Мураками получил премию Номы как дебютант за роман "Охота на овец". В инете инфы мало по доп. составляющим премии. Как впрочем такой же малоизвестный факт, что Гонкур также вручается дебютантам, за биографию и за поэзию.

Аватар пользователя Антонина82

Я пыталась по детской литературе сделать отдельный список, но увы, очень мало информации. А сайт премии - только на японском (((

Аватар пользователя sibkron

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=ja&u=http://www.kodansha.co.jp/award/archive/noma-bungei.html&ei=_mtMT7RYztHhBMWbocYC&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.kodansha.co.jp/award/archive/noma-bungei.html%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26client%3Dfirefox%26hs%3DVSw%26rls%3Dorg.mozilla:ru:official%26prmd%3Dimvns

С официального сайта с помощью машинного перевода. Здесь видно, что Мураками получил, правда неясно какой роман:)
Ссылка оказывается не до конца работает. Надо нажать "Детская литература премии Нома Нома Литературный дебют в год премии Нома Литературный".

Аватар пользователя Антонина82

А вообще-то, у меня интерес к премии возник, после того, как я узнала про термин "яой" и его распространенность в российском инете. Захотела узнать, как на родине, "яой" пользуется успехом в серьёзных литературных кругах или нет.
По крайней мере, те книги, что у нас переведены, с "яоем" и рядом не стояли.

Интересно, на русском есть еще произведения из списка премированных ? На Л. всего 7 книг - очень мало.Посмотрим.
За тему и список - спасибо, очень интересно!

X