Премия «Мигель де Сервантес» ( испаноязычная - все жанры)

Аватар пользователя Антонина82
ВложениеРазмер
Иконка изображения 441px-Medal_of_the_Miguel_de_Cervantes_Prize.svg_.png115.78 КБ

Премия «Мигель де Сервантес» (исп. Premio Miguel de Cervantes) – крупнейшая ежегодная награда ныне живущему автору, пишущему на испанском языке. Имена кандидатов предлагаются Академиями языка испаноязычных стран, премия присуждается Министерством культуры Испании. А так как хороших и разных испаноговорящих авторов много, по негласной традиции лауреатами становятся поочередно представители то стран Латинской Америки, то Испании.
Денежный компонент «Премия имени Сервантеса» в последние годы составляет 125 000 евро. Премия каждый год преподносится новому лауреату королем Испании Хуаном Карлосом на родине Сервантеса — в городе Алкала-де-Энарес, который находится в 50 километрах от столицы Испании 23 апреля, в день смерти Сервантеса. (по материалам из интернета)
Статья в Википедии
сайт премии

1976 Испания Хорхе Гильен (Jorge Guillén)
1977 Куба Алехо Карпентьер (Alejo Carpentier y Valmont)
1978 Испания Дамасо Алонсо (Dámaso Alonso)
1979 Аргентина Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges)
1979 Испания Херардо Диего (Gerardo Diego) (поэт)
1980 Уругвай Хуан Карлос Онетти (Juan Carlos Onetti)
1981 Мексика Октавио Пас (Octavio Paz)
1982 Испания Луис Росалес (Luis Rosales) (поэт)
1983 Испания Рафаэль Альберти (Rafael Alberti)
1984 Аргентина Эрнесто Сабато (Ernesto Sábato)
1985 Испания Гонсало Торренте Бальестер (Gonzalo Torrente Ballester)
1986 Испания Антонио Буеро Вальехо (Antonio Buero Vallejo) (драматург)
1987 Мексика Карлос Фуэнтес (Carlos Fuentes Macías)
1988 Испания Мария Самбрано (María Zambrano Alarcón)
1989 Парагвай Роа Бастос Аугусто (Augusto Roa Bastos)
1990 Аргентина Адольфо Биой Касарес (Adolfo Bioy Casares)
1991 Испания Франсиско Аяла (Francisco Ayala García-Duarte)
1992 Куба Дульсе Мария Лойнас (Dulce María Loynaz) (поэт)
1993 Испания Мигель Делибес (Miguel Delibes Setién)
1994 Перу Марио Варгас Льоса (Mário Vargas Llosa)
1995 Испания Камило Хосе Села (Camilo José Cela)
1996 Испания Хосе Гарсия Ньето (José García Nieto) (поэт)
1997 Куба Гильермо Кабрера Инфанте (Guillermo Cabrera Infante)
1998 Испания Хосе Йерро дель Реаль (José Hierro del Real) (поэт)
1999 Чили Хорхе Эдвардс (Jorge Edwards Valdés)
2000 Испания Франсиско Умбраль (Francisco Umbral)
2001 Колумбия Альваро Мутис (Álvaro Mutis)
2002 Испания Хосе Хименес Лосано (José Jiménez Lozano)(прозаик)
2003 Чили Гонсало Рохас (Gonzalo Rojas) (поэт)
2004 Испания Рафаэль Санчес Ферлосио (Rafael Sanchez Ferlosio)
2005 Мексика Серхио Питоль (Sergio Pitol Demeneghi)
2006 Испания Антонио Гамонеда (Antonio Gamoneda)(поэт)
2007 Аргентина Хуан Хельман (Juan Gelman) (поэт)
2008 Испания Хуан Марсе (Juan Marsé Carbó)
2009 Мексика Хосе Эмилио Пачеко (José Emilio Pacheco)
2010 Испания Ана Мария Матуте (Ana María Matute)
2011 Чили Никанор Парра (Nicanor Parra) (поэт)
2012 Испания Хосе Мануэль Кабальеро Бональд (José Manuel Caballero Bonald)(прозаик)
2013 Мексика Элена Понятовска (Elena Poniatowska)
2014 Испания Хуан Гойтисоло (Juan Goytisolo)
2015 Мексика Фернандо дель Пасо (Fernando del Paso)
2016 Испания Эдуардо Мендоса (Eduardo Mendoza)
2017 ноябрь объявление победителя

Комментарии

Аватар пользователя Антонина82

В отличие от премии Принца Астурийского, лауреатом данной премии может стать только писатель, пишущий на испанском языке. Премию вручает Король Испании, и ее размер поистине королевский 125 тыс. евро (у Принца размер премии значительно скромнее).
Посмотрев на фамилии лауреатов, переведенных на русский: Куба – уже не «любовь моя» (((

такие есть:
Рафаэль Санчес Ферлосио - http://lib.rus.ec/a/30147
Серхио Питоль - http://lib.rus.ec/a/191059
Франсиско Умбраль - http://lib.rus.ec/a/166449
Хосе Эмилио Пачеко - http://lib.rus.ec/a/166836

Аватар пользователя Антонина82

vnsh написал:
такие есть:
Рафаэль Санчес Ферлосио - http://lib.rus.ec/a/30147
Серхио Питоль - http://lib.rus.ec/a/191059
Франсиско Умбраль - http://lib.rus.ec/a/166449
Хосе Эмилио Пачеко - http://lib.rus.ec/a/166836

Добавила
Аватар пользователя Антонина82

Цитата:
Испанский писатель Хосе Мануэль Кабальеро Бональд получил премию "Мигель де Сервантес" из рук наследного принца Испании Фелипе в аудитории университета Алькала-де-Энарес, сообщает во вторник новостное агентство EFE.

Премия традиционно вручается ныне живущему автору, пишущему на испанском языке, а церемония вручения проходит 23 апреля, в день смерти Сервантеса. Награду Бональду вручил наследный принц Испании Фелипе в праздничной обстановке в присутствии премьер-министра страны Мариано Рахоя, министра образования, культуры и спорта Хосе Игнасио Верта и прочих высокопоставленных лиц.
86-летний Бональд был удостоен премии Сервантеса в ноябре прошлого года "за мастерское владение языком, за его плодотворную и успешную карьеру, в которой он смог раскрыться в разных жанрах, несмотря на то что его основным жанром была поэзия".
Хосе Мануэль Кабальеро Бональд родился в 1926 году. За свою карьеру написал множество произведений и был удостоен ряда престижных наград и премий, среди которых Национальная премия в области литературы, Национальная премия в области поэзии, премия королевы Софии, а также премия имени Федерико Гарсии Лорки.


Источник
Если верить Википедии, то на русский язык был переведен только один его роман "Два дня в сентябре", написанный в 1962 году
Аватар пользователя sibkron

Элена Понятовска получила Сервантеса в 2013 году http://eaculture.ru/news/578

X