Книжная полка пользователя killwale

Сахновский: Человек, который знал все (Социальная фантастика, Триллер) 23 08
Не согласна с последними отзывами. Книга совершенно великолепная! Замечательный русский язык, метафоры своеобразные и такие живые! Характеры интересные, образы яркие, ну и история - захватывающая и непредсказуемая. Не знаю, где авторы видели "намного более интересные вещи", мне что-то наоборот из современных все больше слабенькая чушь и развлкаловка попадается.
Мне этот автор очень близок. Дело даже не в "интересности", хоть сюжеты у него и захватывающие. Нет. Просто он высказал много мыслей, которые мне часто приходят в голову. Описал моменты, которые я помню из своей "советской" жизни. Возможно, более молодым читателям это уже недоступно - гимн по радио в 6 утра вместо будильника, автоматы с газировкой по 1 и 3 копейки, "чайная мышь" - родное, близкое, великолепно подмеченное.
Огромное спасибо автору за каждое его слово! Всем читать! И не только эту книгу. Сборники рассказов настолько проникновенные, я кое-где даже всплакнула!
Оценка - "Отлично".
Оценка: отлично!

Паланик: Невидимки [Invisible Monsters ru] (Детективы: прочее, Контркультура) 25 07
Мое впечатление отнесу только к переводу. Великолепную книгу испоганили ужасно! Жаль, что основная масса людей читает именно этот перевод (посмотрела циферки "прочитано"). Жаль, что массово книгу издало именно это издательство. Ребята (и девчата), особенно те, кому понравилось. Ну не поленитесь, прочитайте "Незримые твари" - другой перевод того же романа. Уверена, впечатление будет сильнее. К счастью, я начала с другого перевода (сравнила первые строчки и выбрала тот), а уже после сравнила с этим. Земля и небо, правда!
Так что, роману - "отлично", а перевод так - на троечку.

Паланик: Незримые твари [Invisible Monsters ru] (Контркультура) 25 07
Просто невероятно! Не знаю, лучший ли это его роман (читаю в порядке написания), но зацепил так, что могла думать только о нем, когда прерывалась. Перевод заслуживает отдельного "Спасибо!", настолько он творческий и, как мне кажется, близкий к авторскому тексту. Сразу же после прочтения прочла в другом переводе (изд.АСТ) и поняла, насколько он плоский и безжизненный! Очень много потеряно, честно! Советую читать только этот перевод - "Незримые твари" Егоренкова. Великолепно!

Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 18 05
Поразительно!
Наблюдать, как из обычного безликого и никчемного человечка вырастает чудовище - зрелище не для слабонервных. Чем, собственно, меня зацепил этот роман. Сначала ему даже сочувствуешь, но чем дальше, тем большее отвращение и жуть испытываешь. А девушка - как певчая птица, которая не может жить в клетке, которую бесчеловечно там держать...
И этот разрыв двух миров, двух характеров, которые абсолютно чужды и принципиально непознаваемы друг для друга.
Отличный роман! И мастерское использование слов.
Оценка: отлично!

Сенкевич: Камо грядеши (Историческая проза) 16 04
Книга заставила задуматься о христианстве. Не как устоявшейся догме и Церкви, а как общности живх людей.
А Петроний - просто великолепен!
Оценка: отлично!

Голдинг: Повелитель мух [Lord of the Flies ru] (Современная проза, Путешествия и география) 16 04
Присоединюсь. Тяжелая книга, но читать ее необходимо. Чтобы не строить иллюзий. Насчет себя.
Поразительная, сильная книга.
Оценка: отлично!

Булгаков: Собачье сердце (Проза) 13 04
За одну только фразу "Разруха в умах, а не в сортирах" готова поставить эту книгу на первое место в своих предпочтениях. Так много подмечено жизненных деталей, а образы так реалистичны, что лучшего и желать нельзя! Периодически с удовольствием перечитываю. Да, еще "Чтение советских газет вредно для пищеварения". ;)
Оценка: отлично!

Крапивин: Голубятня на желтой поляне (Научная фантастика) 13 04
Это была первая книга Крапивина, которую я прочитала. Пища для ума и для сердца! Потом перечитала все, что только смогла найти и купить. Очень светлая, познавательная и увлекательная литература. Обязательно буду читать своим детям, когда подрастут. Великолепно!!!
Оценка: отлично!

Этвуд: Слепой убийца [The Blind Assassin ru] (Современная проза) 02 04
Поразительная книга!
Интересноая форма - "вложенные романы", интрига почти до самого конца, когда почти догадываешься, но... а вдруг нет? И несколько душераздирающих сцен. Эмоционально очень задела. Теперь прочитаю другие книги этого автора.
Оценка: отлично!

Даррелл: Моя семья и другие звери [Вычитка] (Природа и животные) 02 04
Читала и читаю всего и часто. Отличный язык, очень интересно и познавательно. Обязательно буду читать детям.
Оценка: отлично!

Стругацкие: Трудно быть богом (Научная фантастика) 02 04
Сначала посмтрела фильм Германа, а уже из-за него прочитала книгу. Честно сказать, была разочарована. Как-то легковесно все показалось после такого сильного фильма. Говорю же себе, нельзя сначала кино смотерть! ;)
Стругацких очень уважаю, но считаю, что есть у них книги посильнее.
Оценка: неплохо

Булгаков: Мастер и Маргарита (Советская классическая проза) 02 04
Воланд = Сталин?! Не согласна. То есть, я не думала об этом в таком разрезе, но что-то не укладывается...
А книга - просто шедевр. Не знаю, лучшая ли это книга на свете, но для меня она, несомненно, в первом десятке! Перечитывала три раза, все время нахожу что-то новое и всегда читаю с большим удовольствием.
Оценка: отлично!

Хайнлайн: Пасынки Вселенной [Orphans of the Sky ru] (Научная фантастика) 02 04
Очень понравилось! На мой взгляд - отличный образец антирелигиозной фантастики. Здорово!!!
Оценка: отлично!

Бах: Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] (Классическая проза, Сказка) 02 04
Очень впечатлило! Философкая сказка без капли занудства.
Оценка: отлично!

Уиндем: День триффидов (Ужасы, Научная фантастика) 02 04
Очень понравилось! Надо бы еще "Ночь..." почитать. Не знала, что кто-то написал продолжение.
Оценка: отлично!

Лем: Солярис (Научная фантастика) 02 04
Проблема контакта с иным разумом моя любимая тема. Роман - просто супер!!!
Оценка: отлично!

Хайнлайн: Дверь в лето (пер. Генри Лайон Олди) (Научная фантастика) 02 04
Для меня это - лучшая книга Хайнлайна. Ну, еще, может, "Чужак..."
Оценка: отлично!

Варли: Нажмите 'ВВОД' [Press Enter▄ ru] (Киберпанк) 02 04
Впервые прочитала эту повесть лет 10 назад. История очень впечатлила. Позавчера перечитала еще раз и поняла, что мое мнение не изменилось. Отличная книга! Скачала все книги этого автора. Как прочитаю - обязательно отпишусь. Спасибо тем, кто их разместил, действительно, в продаже ничего не попадалось.
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

неплохо
Трудно быть богом 361K, 143 с. (Мир Полудня-4) - Стругацкие
неплохо
Люди, места и вещи [Сборник] 23K, 6 с. (Кинг, Стивен. Сборники) - Кинг
хорошо
Понедельник начинается в субботу 2M, 177 с. (илл. Мигунов) (НИИЧАВО-1) - Стругацкие
хорошо
Луна и грош 392K, 171 с. (пер. Ман) - Моэм
хорошо
Стивен Кинг - Темная половина 4K, 2 с. - Бережной
хорошо
Стивен Кинг - Коллекция трупов 4K, 2 с. - Бережной
отлично!
Моя семья и другие звери [Вычитка] 519K (пер. Деревянкина) - Даррелл  (заменена)
отлично!
Ночная ваза с цветочным бордюром [The Flowered Thundermug ru] 118K, 38 с. (пер. Короткова) - Бестер
отлично!
Слепой убийца [The Blind Assassin ru] 981K, 410 с. (пер. Бернацкая) - Этвуд (удалена)
отлично!
Пасынки Вселенной [Orphans of the Sky ru] 357K (пер. Зарахович) (История будущего [Хайнлайн]-22) - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Конец Вечности 418K - Азимов  (заменена)
отлично!
Дверь в лето (пер. Генри Лайон Олди) 657K - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Нажмите 'ВВОД' [Press Enter▄ ru] 174K (пер. Корженевский) - Варли  (заменена)
отлично!
Коллекционер [The Collector ru] 576K (пер. Бессмертная) - Фаулз  (заменена)
отлично!
Голубятня на желтой поляне 1400K - Крапивин  (заменена)
отлично!
Мастер и Маргарита 1563K, 331 с. (илл. Штыров) - Булгаков
отлично!
Чайка по имени Джонатан Ливингстон [Jonathan Livingston Seagull ru] 167K, 31 с. (пер. Родман) - Бах
отлично!
Человек без лица [The Demolished Man ru] 815K, 182 с. (пер. Короткова) - Бестер
отлично!
Звёздочка светлая, звёздочка ранняя [Star Light, Star Bright ru] 37K, 16 с. (пер. Короткова) - Бестер
отлично!
Собачье сердце 173K - Булгаков  (заменена)
отлично!
Повелитель мух [Lord of the Flies ru] 501K, 131 с. (пер. Суриц) - Голдинг (удалена)
отлично!
Фрайдэй 748K - Хайнлайн  (заменена)
отлично!
Солярис 638K, 147 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем  (заменена)
отлично!
Пироги и пиво, или Скелет в шкафу 666K (пер. Иорданский) - Моэм  (заменена)
отлично!
Театр [Theatre ru] 832K, 199 с. (пер. Островская) - Моэм
отлично!
Камо грядеши 1268K (пер. Лысенко, ...) (Quo vadis?) - Сенкевич  (заменена)
отлично!
Срок Авансом 63K (пер. Гурова) - Тенн  (заменена)
отлично!
День триффидов 506K (Триффиды-1) - Уиндем  (заменена)
отлично!
Человек, который знал все 565K, 128 с. - Сахновский
X