Книжная полка пользователя Tachmasib

Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика) 08 10
Это правильный перевод романа. Хотя может быть, этот перевод - https://lib.rus.ec/b/135736 тоже интересен и не стоит удалять двойника, хоть он и не соответствует бумажной книге.

Вецкий: Русский мадла (Публицистика) 06 03
Грубо и грязно.
После таких статей начинаешь сомневаться в самом очевидном - т.к. автор слишком уж активно хочет очернить одну сторону и обелить другую. Жизнь не бывает черной или белой, в ней есть разные полутона, а тем более это справедливо в политике.
Возможно майдановцы и отморозки (во всяком случае, какая-то часть из них наверняка), но и наше ФСБ и правительство прохлопали социальный взрыв на Украине. А тов. В. Путин должен был не развлекаться на Олимпиаде и не почивать на лаврах "политика, разрулившего Сирийскую проблему", а внимательно наблюдать за тем, что происходит в соседнем государстве, в самом важнейшем нашем стратегическом союзнике (теперь, возможно, бывшем союзнике).
Эта ошибка Путина по своей трагической значимости, IHMO, близка к ошибке Сталина в 1941 году, когда он прозевал нападение фашистов на СССР. И если Янукович такая скотина, нужно было сделать что-нибудь, чтобы его исправить, или удалить вообще.
А Вецкий в своей статье ситуацию выставляет в таком свете, что принять ВСЕ что он говорит за "чистую монету" может только очень наивный человек. Статья вредная, так как лично я, после прочтения этой "агитки", стал чуть настороженнее относится к официальной версии событий, даваемой нашими (российскими) СМИ.
Плохо.


Караваев: «Если», 2001 № 11 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 21 11
В первой половине этого номера "Если" помещены юмористические рассказы и повесть, завершают номер уже серьезные вещи. Но, и то и другое - старая добрая SF.
Оценка: отлично!

Диксон: Человек после человека (Биология, Альтернативные науки и научные теории) 24 10
После прочтения сложилось противоречивое впечатление. С одной стороны, оригинальная идея, блестяще раскрытая автором, очень даже неплохие иллюстрации. С другой стороны - довольно сырой перевод, иногда переходящий в подстрочник. Может быть кто-нибудь возьмется пробежаться по тексту и приблизить его к нормам литературного языка? Было бы замечаательно.
Несмотря на недостатки перевода, оценка "отлично". Советую прочитать.
Оценка: отлично!

Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 05 09
Отличный роман. Только обложку нужно поменять!
Оценка: отлично!


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Царский Рим в междуречье Оки и Волги [с иллюстрациями] 24M, 603 с. (Исследования по новой хронологии: Золотой ряд: серия Б-6) - Фоменко
нечитаемо
Владимир Путин 3M, 715 с. - Медведев
нечитаемо
Дюна [Dune ru] 2M, 579 с. (пер. Вязников) (Вселенная Дюны: Хроники Дюны-1) - Херберт
нечитаемо
Зачем возвращается Путин? Всё, что вы хотели знать о ВВП, но боялись спросить 889K, 184 с. - Сирин
плохо
Геологическое время и библейская хронология 162K, 54 с. - Сеттерфилд
плохо
Нездешний старичок 83K, 4 с. - Гор
плохо
Дюна ["малиновая Дюна"] [Dune ru] 744K, 176 с. (пер. Переводчик неизвестен) (Вселенная Дюны: Хроники Дюны-1) - Херберт
плохо
Селдом судит Селдома 98K, 43 с. - Гуревич  (заменена)
плохо
Ия, или Вторник для романтики 233K, 74 с. (Изобретатель Ходоров-2) - Гуревич
неплохо
Функция Шорина 135K, 31 с. (илл. Кольчицкий) - Гуревич
неплохо
Жиды города Питера, или невеселые беседы при свечах 91K, 35 с. - Стругацкие
неплохо
Как Балушка научился врать 47K, 4 с. (пер. Горбов) - Гашек
неплохо
Магелланово Облако 1582K, 314 с. (пер. Яковлев) (Лем, Станислав. Романы) - Лем
неплохо
Мир на Земле 482K, 201 с. (пер. Левшин, ...) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого-12) - Лем
неплохо
Сталкер. Литературная запись кинофильма. Выдержки и статьи 201K, 82 с. (Тарковский, Андрей. Киносценарии) - Стругацкие
неплохо
Только обгон: (По мотивам мемуаров йийита Гэя) 267K, 65 с. - Гуревич
неплохо
Маки [macs ru] 135K, 9 с. (пер. Новиков) - Биссон
неплохо
Восьминулевые 51K, 22 с. - Гуревич  (заменена)
неплохо
Источник вдохновения 114K, 12 с. (пер. Кабалкин) - Голдстайн
неплохо
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили 10K, 5 с. (Сказки роботов-7) - Лем (удалена)
неплохо
Воспитание Цифруши 137K, 61 с. (Кибериада-8) - Лем (удалена)
неплохо
Песчаная горячка 44K, 8 с. (Предполуденный цикл) - Стругацкие
неплохо
Месторождение времени 52K, 23 с. - Гуревич  (заменена)
хорошо
Белый конус Алаида [= Поражение] 66K (Мир Полудня: Полдень, XXII век-18) - Стругацкий  (заменена)
хорошо
Парень из послезавтра (ранняя редакция) [с иллюстрациями] 484K, 8 с. - Романовский
хорошо
Стиральная трагедия 118K, 18 с. (пер. Широков) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого-5) - Лем
хорошо
Остров Погибших Кораблей [Повести] 2M, 408 с. (илл. Клименко) (Беляев, Александр. Сборники) - Беляев
хорошо
Все так сложно 691K, 18 с. - Рыбаков
хорошо
Клиника доктора Влипердиуса 89K, 8 с. (пер. Душенко) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого-6) - Лем
хорошо
Лето с семеркой [The Summer of Seven] 99K, 22 с. (пер. Гольдберг) (Дети сингулярности-2) - Мелкоу
хорошо
Фантастика 1962 1542K, 362 с. (Антология фантастики-1962) - Стругацкие
хорошо
Галактический полигон 287K, 8 с. - Гуревич
хорошо
Инопланетянин моей мечты [Alien Fantasies] 61K, 7 с. (пер. Гольдберг) - Мелкоу
хорошо
В мире фантастики и приключений. Выпуск 6. Вторжение в Персей 1467K, 326 с. - Дмитревский  (заменена)
хорошо
Достоин свободы 303K, 39 с. - Рыбаков
хорошо
Хроника Перу. Часть 1 4M, 384 с. - Сьеса Де Леон
хорошо
Крестный ход 91K, 4 с. - Гашек
хорошо
О странствующих и путешествующих 69K, 9 с. (Мир Полудня: Полдень, XXII век-16) - Стругацкие
хорошо
Ислам и Коран как идеальная методика манипуляции сознанием 315K, 33 с. - Сарапульцев
хорошо
Тотем поэта 11K, 5 с. (пер. Боровишка) - Мариновский
хорошо
Последнее слово обвиняемых 168K, 17 с. - Pussy Riot
хорошо
Инфра Дракона [без иллюстраций] 32K, 14 с. - Гуревич  (заменена)
хорошо
Черный лед 41K, 18 с. - Гуревич  (заменена)
хорошо
Школа провокаторов 11K, 5 с. - Гашек
хорошо
Линкор смерти 66K, 29 с. (пер. Воеводина) - Буццати (удалена)
хорошо
Агент Алехин 160K, 67 с. - Прашкевич
отлично!
Другое небо [антология] 979K, 376 с. (пер. Левшин, ...) (Антология фантастики-1990) - Бестер
отлично!
Сильное звено [Strength Alone] 100K, 24 с. (пер. Гольдберг) (Дети сингулярности-3) - Мелкоу
отлично!
У начала времен [Авторский сборник] 1764K, 417 с. (пер. Жуков, ...) (Янг Роберт. Сборники) - Янг
отлично!
Кукурузная война [The Teosinte War] 88K, 19 с. (пер. Гольдберг) - Мелкоу
отлично!
«Если», 2009 № 07 (197) 1549K, 263 с. (пер. Колосов, ...) (Если (журнал)-197) - Гордиан
отлично!
Титан [Titan ru] 1139K, 250 с. (пер. Кондратьев) (Гея [Варли]-1) - Варли
отлично!
В Ядре Звездного Скопления [Авторский сборник] 1586K, 642 с. (пер. Зеленский, ...) (Шмиц, Джеймс. Сборники) - Шмиц
отлично!
Разные лики Пси [Авторский сборник] 2M, 642 с. (пер. Балабченков, ...) (Шмиц, Джеймс. Сборники) - Шмиц
отлично!
Шляпа волшебника [Trollkarlens hatt ru] 4M, 69 с. (пер. Смирнов) (илл. Янссон) (Муми-тролли-3) - Янссон
отлично!
Экспедиция вора Шейбы 51K, 6 с. (пер. Петрова) - Гашек
отлично!
Антиатеизм как замена антисемитизма в посткоммунистической России 257K, 18 с. - Сарапульцев
отлично!
Хроника Перу. Часть 2: Владычество Инков 1807K, 145 с. - Сьеса Де Леон
отлично!
Солитер княгини 29K, 5 с. - Гашек
отлично!
«Новый завет» 458K, 190 с. (Крестовый поход-2) - Мельник
отлично!
Тайна исповеди 109K, 6 с. - Гашек
отлично!
Фасоль 42K, 3 с. (пер. Лешкова) - Гашек
отлично!
Путешествие по берегам морей, которых никто никогда не видел 7M, 237 с. - Худяков  (заменена)
отлично!
Находки остатков верхнеюрских рептилий в Савельевском сланцевом руднике 581K, 22 с. - Журавлев
отлично!
Муравьи 5M, 352 с. - Халифман
отлично!
Страна Каникул 241K, 1 с. (пер. Погореловский) - Родари
отлично!
«Если», 2001 № 10 2221K, 281 с. (пер. Гришечкин, ...) (Если (журнал)-104) - Будниц
отлично!
«Если», 2001 № 11 1875K, 287 с. (пер. Соколов, ...) (оформ. Тарачков) (Если (журнал)-105) - Караваев
отлично!
На краю Вселенной 431K, 33 с. (пер. Щёкотова) (Вильсон Ву и Ирвинг) - Биссон
отлично!
Что узнала Уина [What Weena Knew ru] 309K, 18 с. (пер. Соколов) - Ван Пелт
отлично!
Сад Эдема 3M, 341 с. - Ларичев
отлично!
«Мы становимся „православным Ираном“» 14K, 6 с. - Левинская
отлично!
Путин. Итоги. 10 лет: независимый экспертный доклад 291K, 42 с. - Немцов  (заменена)
отлично!
Солярис [Solaris ru] 641K, 147 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем  (заменена)
отлично!
Поп и мулла 5K, 3 с. - Гашек
отлично!
Джимми - пучеглазый бог 26K, 12 с. (пер. Воскресенский) (Уэллс, Герберт. Рассказы) - Уэллс
отлично!
Сказка о Тройке - 2 279K, 96 с. (НИИЧАВО-3) - Стругацкие
отлично!
Хищные вещи века 311K, 134 с. (Предполуденный цикл-4) - Стругацкие
отлично!
Извне 117K, 51 с. - Стругацкие
отлично!
Парень из преисподней [текст 1974 г.] 226K (Мир Полудня-8) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Битые козыри 1062K, 359 с. - Ланской  (заменена)
отлично!
Голова профессора Доуэля 630K, 117 с. (илл. Бродский) - Беляев
отлично!
Звезда КЭЦ 598K, 130 с. - Беляев  (заменена)
отлично!
Мы – из Солнечной системы 1356K - Гуревич  (заменена)
отлично!
Эдем [Eden ru] 839K, 205 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем (удалена)
отлично!
Пленники астероида [Авторский сборник] 460K, 187 с. - Гуревич  (заменена)
отлично!
Непобедимый 809K, 138 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем (удалена)
отлично!
Чертова мельница 46K, 12 с. (Изобретения профессора Вагнера-3) - Беляев
отлично!
Новейший ускоритель 30K, 13 с. (пер. Волжина) (Уэллс, Герберт. Рассказы) - Уэллс
отлично!
Остров Эпиорниса [Æpyornis Island ru] 27K, 12 с. (пер. Надеждина) (Уэллс, Герберт. Рассказы) - Уэллс
отлично!
Титан [Titan ru] 580K, 237 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Гея [Варли]-1) - Варли
отлично!
Прыжок в ничто 875K, 212 с. - Беляев  (заменена)
отлично!
Воспоминания Ийона Тихого 277K, 122 с. (пер. Левшин, ...) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого) - Лем
отлично!
Машина времени [The Time Machine ru] 199K, 78 с. (пер. Морозова) - Уэллс
отлично!
Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 480x360] 2M, 140 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем
отлично!
Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] 5M, 140 с. (пер. Брускин) (Лем, Станислав. Романы) - Лем
отлично!
Страна багровых туч [c иллюстр.] 1214K, 245 с. (илл. Ильинский) (Предполуденный цикл-1) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Понедельник начинается в субботу 3M, 180 с. (илл. Карапетян) (НИИЧАВО-1) - Стругацкие
отлично!
Сказка о Тройке 1759K, 156 с. (илл. Карапетян) (НИИЧАВО-2) - Стругацкие
отлично!
Футурологический конгресс [Kongres Futurologiczny ru] 405K, 95 с. (пер. Душенко) (Ийон Тихий: Из воспоминаний Ийона Тихого-9) - Лем
отлично!
Отель «У Погибшего Альпиниста» [с иллюстрациями] 2M, 151 с. (оформ. Пантелеев) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Формы и жизнь ринограденций 3M, 88 с. (пер. Волков) - Штайнер
отлично!
Понедельник начинается в субботу 1430K, 182 с. (илл. Пощастьев) (НИИЧАВО-1) - Стругацкие
отлично!
Интегральные деревья [The Integral Trees ru] 1071K, 194 с. (пер. Николаева) (Государство-5) - Нивен
отлично!
В мире фантастики и приключений. Выпуск 4. Эллинский секрет 1527K, 414 с. - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Парень из преисподней [авторский текст] 358K, 82 с. (Мир Полудня-8) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Солярис [Solaris ru] 477K, 160 с. (пер. Гудимова, ...) (Лем, Станислав. Романы) - Лем
отлично!
Град обреченный 1371K, 324 с. - Стругацкие
отлично!
Сказка о Тройке [без иллюстраций] 679K, 155 с. (НИИЧАВО-2) - Стругацкие
отлично!
Бог как иллюзия [The God Delusion ru] 1625K, 403 с. (пер. Смелкова) - Докинз
отлично!
Человек после человека 6M, 163 с. (пер. Волков) (илл. Худ) - Диксон
отлично!
Попытка к бегству 390K, 85 с. (Мир Полудня-2) - Стругацкие  (заменена)
отлично!
Далекая радуга [авторский текст] 425K, 97 с. (Мир Полудня-3) - Стругацкие
отлично!
Малыш [текст 1971 г.] 514K, 120 с. (Мир Полудня-6) - Стругацкие
отлично!
Пикник на обочине [Неканоническое издание 1989г.] 510K, 133 с. - Стругацкие
X