Книжная полка пользователя Feorella

Элькелес: Идеальная химия [Perfect Chemistry ru] (Современные любовные романы) 25 08
iiku, про пятна поподробнее, как переводчику интересно

Кашор: Проклятый дар [Graceling ru] (Городское фэнтези, Любовная фантастика) 12 03
это версия с ужасной вычиткой... не знаю как загружать, но у меня версия с хорошей вычиткой

Ефиминюк: Правила жестоких игр [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 06 03
Книга официально вышла впечать, загрузила новую обложку и аннотацию

Фэй: Между двух миров (Любовная фантастика) 20 07
Мне книга понравилась, увлекательная.
Героиня менее истеричная, чем Энн в Дневниках, но эта всю книгу очень уставала))) буквально через строчку это повторяла.
Еще я долго ржала, когда к Хлое в начале книги пришел Орфей и принес ей сон)) Я, как человек, очень сильно и давно увлекающийся греческими мифами, представила это... Пришел Орфей, давай играть на лире, за ним Эвридика приползла, за ней все царство Аида)) и давай Хлою усыплять)) Не люблю, когда используют какие-то произведения, в которых плохо разбираются... Сон вообще-то Морфей приносит.
Еще меня просто убивает любимое развлечение Киры: взять первую часть из одной пословицы-поговорки, а вторую из другой. Это очень часто встречается, получается бред =)
Но в общем все же прочитала с удовольствием, интересно.
Молодец девочка.
Оценка: хорошо

Коллинз: Воспламенение [Незавершенный перевод] (Боевая фантастика) 17 02
Я отредактировала перевод, перевыложите главы, пожалуйста: http://www.4shared.com/file/224521222/174d98e/__-______.html
Напоминаю, это ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД, я по профессии не лингвист и даже не филолог, переводила для себя, своего удовольствия и выкладывала в своей группе, здесь его выложили без моего согласия, если вам не нравится данный перевод, читайте на английском или ждите официальный. Никаких претензий.
И, пожалуйста, не выкладывайте этот перевод нигде без моего имени ;)


Оцененные книги


Сортировать по:

X