Тропы Тьмы


Сортировать по: Показывать:
Дзирт До'Урден: Тропы Тьмы
KsuPy про Сальваторе: Море Мечей (Фэнтези) 29 08
Сдает, сдает автор.
У меня есть несколько придирок к переводу и разночтениям и к сюжету, и это при всей моей любви к автору и серии.
1) две книги назад Делли Керти была официанткой, причем глупенькой и недалекой, в "Кортике", сейчас она оказывается умная проститутка с глубокой душой, работающая в "Мотыге". Когда она поумнела??? Мне честно говоря этот персонаж не особенно импонирует. Но она играет не малую роль в "воскрешении" Вульфгара.
2) И все таки к сюжету - ну что блин за волшебство такое? Нельзя призвать волшебный молот, который всегда возвращается к хозяину??? Типа - Извините, Клык защитника находится вне зоны доступа, попробуйте призвать его позднее. Смешно ей богу.
3) Снова к сюжету - ну что ж с любовной то линией происходит? Капец.... Может это из-за того что я девочка, но мне кажется, что если бы автор сделал ее более глубокой, книжка бы заиграла по-другому. Но что то никак. Хотя поцелуй detected. Просто девка-то стареть уже начнет. Хотелось бы просто прочитать в "Дневниках Дзирта" уже про его ощущения на эту тему. Но, нет - так нет.

Далее, про эту безумную вендетту девочки/мальчика эльфа. Вообще странно, насколько я помню первую книжку - ребенок уже был достаточно взрослым когда случилась та резня, чтобы осознать что его спасли. А тут на тебе. Неблагодарно, да и главный герой теперь уже половину следующей книги занимается самоедством из-за этого. Мне, честно говоря, очень не хватало Энтрери, у него мотивация хотя бы есть обоснованная для того чтобы преследовать Дзирта.
Скучновато, и если бы не шикарные описания, то читать бы бросила.

KsuPy про Сальваторе: Незримый клинок (Фэнтези) 13 08
Занимаясь написанием отзывов на следующие две книги я даже не вспомнила, что прочитала еще и эту. Мне даже показалось что я ее пропустила. Значит она не зацепила меня так как предыдущие и следующие.
Книжка в большей степени посвящена Артемису Энтрери. Он вернулся из Мензоберранзана, и понял что на его родине все кардинально изменилось. И он пребывает в таком шоке, трансе и прострации. Он не знает что ему делать, он не знает кем ему быть. Всю жизнь он был убийцей. Очень тонко прописано эмоциональное состояние персонажа.
И так же в этой книге происходит знаковая встреча его хитрожопого величества Джарлакса и Креншинибона. Так же здесь прорыв ПТС Вульфгара и все вытекающие из этого последствия.
Не смотря на присущую автору детальность и атмосферность автор видимо подустал. Или эта книга — разветвление путей Дзитра с друзьями и Вульфгара, так автор показывает что их дороги разошлись.

KsuPy про Сальваторе: Хребет Мира (Фэнтези) 13 08
Книга целиком и полностью посвящена посттравматическому синдрому Вульфгара и тому как он пытается сначала себя потерять, а потом себя же найти. Видимо поэтому он заводит таких друзей как Делли и Морик - еще более опустившиеся личности. Но не смотря на это их действительно связывает дружба.
Добавление новой сюжетной линии вызывает у меня смешанные чувства. Странно, что в романе-эпопее имеет место быть более чем средненький любовный роман с заурядным сюжетом и плосковатыми персонажами.
Самый сильный персонаж - Меральда, сначала легкомысленная девчонка, после - изворотливая интриганка. Лорд Ферингал вообще странный, - обижался на жену, хотя сам хотел переспать с ней до свадьбы. Яка - истерик,причем недалекий абсолютно. Присцилла - старая дева, ревнует брата к жене, ревновала бы к любой невестке. У многих такие свекрови))))). Самый мудрый персонаж - Темигаст, про таких говорят - а Васька слушает, да есть. Знает все и про всех. Позже я нашла связующий эти две линии элемент - полу демонические дети Вульфгара. Чем ближе соприкосновение сюжетных линий - тем чаще он о них вспоминает. И далее эмоциональное перерождение героя, осознание самого себя. Становление на новый жизненный путь.
В общем эта книга из цикла о Дзирте и не о Дзирте вовсе.
Единственное что зацепило это разночтения в переводе книг:
то "Бездна", то "Аббис"
то "Кортик", то "Мотыга"
и еще фраза "они просто надели розовые очки", какие на фиг очки, тем более розовые в волшебном псевдосредневековье???

X